Альбом Михаила Карповича Петрова с фотографиями Елабуги начала ХХ века • The album of Mikhail Petrov with photos of Yelabuga at the beginning of XX century
Альбом Михаила Карповича Петрова с фотографиями Елабуги начала ХХ века
Никольская церковь (Елабуга, начало ХХ века) • St. Nicholas Church (Yelabuga, the beginning of the XX century) Фото из архива М.К.Петрова
Никольская церковь (Елабуга, начало ХХ века)
Церковь сфотографирована со стороны улицы Никольской (теперь это улица 10 лет Татарстана)
В настоящее время мост через овраг не существует, площадка перед мостом застроена частными домами
Покровская церковь (Елабуга, начало ХХ века) • Pokrov Church (Yelabuga, the beginning of the XX century) Фото из архива М.К.Петрова
Покровская церковь (Елабуга, начало ХХ века)
Церковь сфотографирована со стороны улицы Большой Покровской
При советской власти была перименована в улицу Морскую, потом – Гоголя, сейчас снова Большая Покровская
В настоящее время это перекрёсток улиц Большой Покровской и Тугарова
Белое здание справа на переднем плане – Елабужское духовное училище
Епархиальное женское училище (Елабуга, начало ХХ века) • Eparchial Women's College (Yelabuga, the beginning of the XX century) Фото из архива М.К.Петрова
Епархиальное женское училище (Елабуга, начало ХХ века)
Строительство училища было окончено в 1903 году. Следовательно, перед нами фотография 1902 или 1903 года
Елабужская женская гимназия (Елабуга, начало ХХ века) • The Yelabuga female gymnasia (Yelabuga, the beginning of the XX century) Почтовая карточка (открытка) из архива М.К.Петрова
Елабужская женская гимназия (Елабуга, начало ХХ века)
Елабужская женская гимназия. Оборотная сторона почтовой карточки • The Yelabuga female gymnasia. The flip side of the postcard Почтовая карточка (открытка) из архива М.К.Петрова
Елабужская женская гимназия. Оборотная сторона почтовой карточки
По всей видимости надпись сделана рукой М.К.Петрова. Датировка сомнительна
Улица Никольская (Елабуга, начало ХХ века) • Street St. Nicholas (Yelabuga, the beginning of the XX century) Почтовая карточка (открытка) из архива М.К.Петрова
Улица Никольская (Елабуга, начало ХХ века)
Вид улицы Никольской со стороны Рыбной площади
Сейчас это улица 10 лет Татарстана. Улица осталась, но сам вид не существует – он наглухо перегорожен одним из зданий бывшей прядильной фабрики
Снимок сделан с перкрёстка улиц Никольской (10 лет Татарстана) и Казанской, недалеко от того места, где в настоящее время расположен памятник почтальонке и связисту
Улица Никольская. Оборотная сторона почтовой карточки • Street St. Nicholas. The flip side of the postcard Почтовая карточка (открытка) из архива М.К.Петрова
Улица Никольская. Оборотная сторона почтовой карточки
Дом Фёдора Григорьевича Чернова (Елабуга, начало ХХ века) • The house of merchant Fedor Chernov (Yelabuga, the beginning of the XX century) Почтовая карточка (открытка) из архива М.К.Петрова
Дом Фёдора Григорьевича Чернова (Елабуга, начало ХХ века)
Дом купца первой гильдии Ф.Г.Чернова. Построен в 1820 году
Расположен на перекрёстке улиц Большой Покровской и Средней (сейчас улица Стахеевых, в советское фремя - улица Дзержинского)
В настоящее время дом находится на территории суворовского училища (бывшей школы милиции)
Дом Фёдора Григорьевича Чернова. Оборотная сторона почтовой карточки • The house of merchant Fedor Chernov. The flip side of the postcard Почтовая карточка (открытка) из архива М.К.Петрова
Дом Фёдора Григорьевича Чернова. Оборотная сторона почтовой карточки
Аллея в Александровском парке (Елабуга, начало ХХ века) • Alley in the Alexander Park (Yelabuga, the beginning of the XX century) Фото из архива М.К.Петрова
Аллея в Александровском парке (Елабуга, начало ХХ века)
Вид на Каму и Чёртово городище (Елабуга, начало ХХ века) • View of the Kama river and the Devil's tower (Yelabuga, the beginning of the XX century) Фото из архива М.К.Петрова
Вид на Каму и Чёртово городище (Елабуга, начало ХХ века)
Снимок сделан с улицы Набережной (со стороны современного Елабужского училища культуры и искусств)
Справа расположена ограда Александровского парка. Прямо по кадру – дорога на пристань. Фотография сделана весной, когда Кама и Тойма широко разлились. Хорошо виден торговый порт с несколькими судами, так называемая “дамба” – сейчас это улица Прикамская
Пристань на Каме (Елабуга, начало ХХ века) • Landing stage on the Kama river (Yelabuga, the beginning of the XX century) Фото из архива М.К.Петрова
Пристань на Каме (Елабуга, начало ХХ века)
Проводы иконы Святителя и Чудотворца Николая из Елабуги в Мамадыш (Елабуга, начало ХХ века)
Seeing off the icon St. Nicholas from Yelabuga to Mamadysh (Yelabuga, the beginning of the XX century) Почтовая карточка (открытка) из архива М.К.Петрова
Проводы иконы Святителя и Чудотворца Николая из Елабуги в Мамадыш (Елабуга, начало ХХ века)
“В этой церкви находится древняя досточтимая Икона св.Николая, почитаемая не только местными жителями, но и дальними. С оной Иконой ежегодно бывает в Июле месяце поход в г. Мамадыш, Казанск.губ, и уезд онаго. Приезжают оттуда за Иконой по р. Вятке и Каме в нарочно-устроенной с балдахином лодке. Жители провожают Икону во многочисленности до р. Камы при колокольном во всех церквах звоне”
И.В.Шишкин. История города Елабуги. Елабуга. Издательство ЕГМЗ, 1991 (репринт издания 1871 г.). – стр.38-39.
“В Николаевской ц. Елабуги находилась икона свт. Николая, явившаяся в 2 верстах от г. Мамадыша (Казанская губ.), в овраге над источником, именуемым Св.Чашей; время ее явления и перенесения в Елабугу, а также совр. местонахождение неизвестны”. — Священник Андрей Дудин (http://www.pravenc.ru/text/161163.html)
Проводы иконы Святителя Николая из Елабуги в Мамадыш. Оборотная сторона почтовой карточки
Seeing off the icon St. Nicholas from Yelabuga to Mamadysh. The flip side of the postcard Почтовая карточка (открытка) из архива М.К.Петрова
Проводы иконы Святителя Николая из Елабуги в Мамадыш. Оборотная сторона почтовой карточки
По всей видимости надпись сделана рукой М.К.Петрова. Атрибуция сюжета неверна, датировка сомнительна
Лодка для перевоза иконы Святителя и Чудотворца Николая из Елабуги в Мамадыш (Елабуга, начало ХХ века)
The boat to transport the icon St. Nicholas from Yelabuga to Mamadysh (Yelabuga, the beginning of the XX century) Почтовая карточка (открытка) из архива М.К.Петрова
Лодка для перевоза иконы Святителя и Чудотворца Николая из Елабуги в Мамадыш
(Елабуга, начало ХХ века)
“Встреча в Мамадышах бывает с большим почетом, обратное возвращение иконы следует тем же путем. Но когда установлен этот поход и по какому случаю неизвестно.
В Никольской церкви сохраняется указ Казанской Духовной Консистории 1794 года, которым разрешен ход по Мамадышскому уезду и г.Мамадышу с иконой Святителя Николая”
Н.И.Шишкин. История города Елабуги с древнейших времен. Елабуга. Издательство ЕГМЗ, 2007. – стр.199.
Лодка для перевоза иконы Св.Николая из Елабуги в Мамадыш. Оборотная сторона почтовой карточки
The boat to transport the icon St. Nicholas from Yelabuga to Mamadysh. The flip side of the postcard Почтовая карточка (открытка) из архива М.К.Петрова
Лодка для перевоза иконы Св.Николая из Елабуги в Мамадыш. Оборотная сторона почтовой карточки
По всей видимости надпись сделана рукой М.К.Петрова. Атрибуция сюжета неверна, датировка сомнительна
Пристань на Каме вблизи Елабуги (Елабуга, начало ХХ века)
Landing stage on the Kama river near Yelabuga (Yelabuga, the beginning of the XX century) Фото из архива М.К.Петрова
Пристань на Каме вблизи Елабуги (Елабуга, начало ХХ века)
Тихоново. На Тойме в половодье (Елабужский уезд, начало ХХ века) (???)
The village Tikhonovo. At Toima river in high water (Yelabuga county, the beginning of XX century) (???) Почтовая карточка (открытка) из архива М.К.Петрова
Тихоново. На Тойме в половодье (Елабужский уезд, начало ХХ века) (???)
Атрибуция сюжета сомнительна
Сохранившиеся остатки храма Святого Тихона Амафунтского в селе Тихоново (ныне Менделеевского района) имеют иные очертания основного купола. Колокольня храма, к сожалению, была полность разрушена
Однако, вполне вероятно, что перед нами фотография одного из сёл Елабужского уезда
Тихоново. На Тойме в половодье. Оборотная сторона почтовой карточки
The village Tikhonovo. At Toima river in high water. The flip side of the postcard Почтовая карточка (открытка) из архива М.К.Петрова
Тихоново. На Тойме в половодье. Оборотная сторона почтовой карточки
